ことに..

2026 Aug 09 See all posts


ことに..

ことに

ことに[동사과거형 / 형용사] + ことに 구문으로 ~하게도라는 감정의 강조 표현으로... 뒤이어 나오는 말이 되게 의외거나 예상 밖인거를 강조할때 쓴다..

  1. 驚いたことに、彼は一夜でそれを完結させた
    (오도로이타코토니카레와이치야데소레오칸케츠사세타)
    \(\rightarrow\) 놀랍게도, 그는 하룻밤 만에 그것을 끝냈다.

  2. 驚いたことに、誰もその事故で怪我をしなかった
    (오도로이타코토니다레모소노지코테케가오시나캇타)
    \(\rightarrow\) 놀랍게도, 아무도 그 사고에서 다치지 않았다.


$$ \begin {cases} \text{驚いたことに(오도로이타코토니): 놀랍게도}\\ \text{困ったことに(코마트코토니): 곤란하게도}\\ \text{不思議なことに(후시기나코토니): 신기하게도}\\ \text{幸いなことに(사이와이나코토니): 다행히도}\\ \text{残念なことに(잔넨나코토니): 안타깝게도} \end {cases}$$
아주대학교 소프트웨어학과 김현석
jasnot@skipset.com